Website: www.aaiil.uk
The
Muslim prayer is not an act of “domination” over non-Muslims
Friday
Khutba by Dr Zahid Aziz,
for Lahore
Ahmadiyya UK, 27 March 2026
|
“Recite what has been revealed to
you of the Book and keep up prayer. Surely prayer keeps (one) away from
indecency and evil; and certainly the remembrance of Allah is the greatest
(force). And Allah knows what you do. And do not argue with the People of the
Book except by what is best, save such of them as act unjustly. But say: We
believe in what has been revealed to us and revealed to you, and our God and
your God is One, and to Him we submit.” — ch. 29, Al-‘Ankabūt, v.
45–46 |
اُتۡلُ مَاۤ اُوۡحِیَ اِلَیۡکَ مِنَ الۡکِتٰبِ وَ اَقِمِ
الصَّلٰوۃَ ؕ اِنَّ الصَّلٰوۃَ تَنۡہٰی عَنِ الۡفَحۡشَآءِ وَ الۡمُنۡکَرِ ؕ وَ
لَذِکۡرُ اللّٰہِ اَکۡبَرُ ؕ وَ اللّٰہُ یَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُوۡنَ ﴿۴۵﴾ وَ لَا تُجَادِلُوۡۤا اَہۡلَ الۡکِتٰبِ اِلَّا
بِالَّتِیۡ ہِیَ اَحۡسَنُ ٭ۖ اِلَّا الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡہُمۡ وَ
قُوۡلُوۡۤا اٰمَنَّا بِالَّذِیۡۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡنَا وَ اُنۡزِلَ اِلَیۡکُمۡ وَ
اِلٰـہُنَا وَ اِلٰـہُکُمۡ وَاحِدٌ وَّ نَحۡنُ لَہٗ مُسۡلِمُوۡنَ ﴿۴۶﴾ |
There seems to be no connection
between these two verses which occur together in the Quran as verses 45 and 46
of chapter 29. Before coming to any such connection, I would like to point out
that the first verse begins by addressing one person, using the singular form
of the word “you”:
“Recite what has been revealed to you (thee) of the
Book and keep up prayer”.
But while worded as if it addressing
the Holy Prophet Muhammad, commanding him to recite his revelation and to keep
up prayer, it is clear that each and every Muslim is meant because prayer is
the duty of every Muslim. Moreover, the verse 45 then switches into the plural
when it says:
“And Allah knows what you do”.
The second verse, verse 46, is all in
the plural. When it says:
“do not argue with the People of the Book except by
what is best”
and:
“say: We believe in what has been revealed to us”, this
is all in the plural, referring to all Muslims.
The only statement in these two verses
which could be considered as referring exclusively to the Holy Prophet Muhammad
is the opening one:
“Recite what has been revealed to you of the Book”.
However, in many places the Quran
tells us that it was revealed to Muslims, just as in other places it tells us
that the Quran was revealed to the Holy Prophet Muhammad. For example, right at
the beginning of the Quran it addresses the Holy Prophet when it says: “what has
been revealed to you” — unzila ilai-ka (2:4). But in other places it
addresses all Muslims and describes the Quran as having been revealed to you
all, unzila ilai-kum (5:68, 7:3, 39:55). Even here in verse 46 that I
read above, it tells Muslims to say to others that “We believe in what has been
revealed to us” — unzila ilai-nā.
With regard to the scriptures of the
Jews and the Christians as well, while as having been revealed to their
individual prophets, sometimes these are mentioned as having been revealed to
their communities. For example, it says “what was revealed to Abraham and
Ishmael and Isaac and Jacob” (2:136, 3:84), but here it says to their followers
“what has been revealed to you”. This all shows that the opening words of verse
45, “Recite what has been revealed to you (thee) of the Book and keep up
prayer”, are directed at every Muslim, not only at the Holy Prophet Muhammad.
In that whole verse, the recitation
of the Quran, the keeping up of prayer and the remembrance of Allah are
mentioned. The prescribed daily prayers necessarily include some recitation
from the Quran, along with other words which constitute the remembrance of
Allah. It is stated here that these prayers keep a person away from all kinds
of bad and wrong actions and behaviour. Apparently there is no connection
between this topic of prayer and the instruction in the next verse which tells
Muslims to say to the People of the Book:
“We believe in what has been revealed to us and
revealed to you, and our God and your God is One”.
However, an event occurred a few days
ago in London, which makes the second verse highly relevant in connection with
prayer. You may have heard that an iftār event with Maghrib prayers
was organised in Trafalgar Square. Following this, some politicians alleged
that this public holding of Muslim prayers with Adhan was an act to
demonstrate Muslim domination” over non-Muslims. On the other hand, many
responsible and recognised Christian and Jewish spokespersons rejected this
criticism. The Bishop of Willesden wrote:
“The public iftar in Trafalgar Square was not
an act of cultural imposition, nor a signal of division. It was, rather, a
moment of hospitality … extended by one community to the wider public. It was
open, generous and peaceful” (see link).
The Jewish News published an
editorial entitled: “In defence of praying during Iftar in Trafalgar Square”.
It stated that this event:
“had been openly and legally booked for Trafalgar
Square. Muslims present had every right to pray as a part of that.”
It explained that Jews also hold
similar religious events in public in the UK, and added:
“We would be wise to defend that right for others,
because what guarantee do we have that if it were taken from them, we would not
be next?” (See link).
The first verse that I recited states
clearly the purpose of the Muslim prayer. It is to give the person praying the
strength to be able to stay away from “indecency and evil”. The only
“domination” by Muslims through prayer is domination over their own bad
desires.
One prominent politician, a former
leading government minister and former Foreign Secretary, said in a TV
interview last Sunday, with reference to some of the words of the Adhan
which was sounded at the ceremony, that this:
“made it clear that there is no God other than the God
of Islam and no prophet other than the Prophet Muhammad.”
This, he claimed, was “exclusionary”.
(BBC1 programme Sunday
with Laura Kuenssberg; in the iPlayer recording see at 47mins).
To hear a recording of his words from the programme, please select this link.
It so happens that the second verse I
recited (29:46), after the one emphasising the importance of prayer, is a
simple answer to such ignorance. In this verse, consisting of two sentences,
the second sentence instructs Muslims to say to the People of the Book, which
refers in particular to the Jews and the Christians:
“We believe in what has been revealed to us and
revealed to you, and our God and your God is One, and to Him we submit.”
This is a plain rebuttal of the
allegation of this politician, that Muslims are proclaiming to others that ours
is the only God. Islam clearly recognises that the Supreme Being worshipped by
other religions is the same God whom we call Allah, the one whom Christians
refer to as “God the Father”. The error of others that Islam points out is that
while they worship the One true God, they take other beings as His partners. It
is also plainly stated here that Muslims believe that the same God Who sent the
Quran to the Holy Prophet Muhammad also sent the scriptures of other religions,
meaning in particular the scriptures of the Jews and the Christians, to their
prophets.
There is no concept or teaching in
Islam of a God of Islam or a God of Muslims. As everyone knows,
the Quran begins by describing Allah as “Lord of all the worlds”. Then its
first-occurring commandment is:
“O mankind, serve your Lord Who created you and those
before you” (2:21),
and in its last chapter Allah is called:
“the Lord of mankind, the King of mankind, and the God
of mankind” (114:1–3).
As to Jews and Christians
specifically, Allah says in the Quran:
“And when We made a covenant with the Children of
Israel: You shall serve none but Allah” (2:83),
and:
“And with those who say, We are Christians, We made a
covenant” (5:14).
The covenant or promise made by
Allah, first with the Israelites through Moses, and then with the Christians
through Jesus, was that if they fulfilled their side of the bargain of
remaining true to the teachings given to them, Allah would fulfil His promise
to them of bestowing his spiritual favours upon them. The same covenant was
made with the Muslims, as the Quran says:
“And remember Allah’s favour on you and His covenant
with which He bound you when you said: We have heard and we obey” (5:7).
These covenants are mentioned several
times in the Quran, and significantly in chapter 5 the covenant with Muslims is
mentioned in verse 7, with the Jews in verse 12, and with the Christians in
verse 14. It was the same God making the same covenant through His prophets
with their people.
The other allegation made by the
politician mentioned above, that Muslims were declaring that there is “no
prophet other than the Prophet Muhammad” is based on such deplorable ignorance
of commonly and widely known facts that it hardly needs any refutation. If a
Muslim made such a declaration, it would be exactly as if he was leaving the
religion of Islam. A person cannot possibly remain a Muslim without acknowledging
all the prophets named in the Quran, including Abraham, Moses and Jesus, and
several other prophets of the Bible.
I will now briefly turn to the first
sentence of the second verse, 29:46, that I have been dealing with above. It
begins by instructing Muslims:
“Do not argue with the People of the Book (i.e.,
principally Jews and Christians) except by what is best, save such of them as
act unjustly”.
In another place the Quran has made
explicit what that “best” is. It says:
“Call to the way of your Lord with wisdom and goodly
exhortation, and argue with them in the best manner” (16:125).
The “best” way of arguing is to put
forward arguments and teachings which appeal to human reason and to the human
minds and hearts. The aim of the argument should be to convince the other
person of the truth for his own benefit. It should not be to defeat, humiliate
or belittle the other person, score debating points, or achieve victory by
tricks and unfair and unscrupulous tactics. “Best way” also means to conduct
the argument sincerely in a good-mannered, polite and decent way. The verse
adds here that some of those with whom you are arguing may act “unjustly”. That
refers to those who merely attack you and use bad language, ridicule and
mockery to gain cheap laughs, and knowingly hide or distort the truth to reject
your argument. In such situations, the Quran advises Muslims not to engage with
such people. Muslims must not descend to their level, but the Quran allows
Muslims to respond, in a careful and restrained way, to the undesirable
language used by their opponents. Thus the Quran requires Muslims to be
respectful towards people of other religions even while engaging in a debate
with them.
Let
us pray that
Allah enables us to present these teachings of the Quran to those who are
unaware of them and who are jumping to their own wrong conclusions, ameen.
Website:
www.aaiil.uk