Website: www.aaiil.uk
The Quran
recognises good in Jews and Christians – 2
Friday
Khutba by Dr Zahid Aziz,
for Lahore
Ahmadiyya UK, 5 September 2025
“Then
your hearts hardened after that, so that they were like rocks, in fact worse
in hardness. And surely there are some rocks from which streams burst forth;
and there are some of them which split apart so water flows from them; and
there are some of them which fall down in awe of Allah. And Allah is not
heedless of what you do.” — ch. 2, Al-Baqarah, v. 74 |
ثُمَّ
قَسَتۡ
قُلُوۡبُکُمۡ
مِّنۡۢ بَعۡدِ
ذٰلِکَ فَہِیَ
کَالۡحِجَارَۃِ
اَوۡ
اَشَدُّ قَسۡوَۃً
ؕ وَ اِنَّ
مِنَ الۡحِجَارَۃِ
لَمَا یَتَفَجَّرُ
مِنۡہُ الۡاَنۡہٰرُ
ؕ وَ اِنَّ
مِنۡہَا
لَمَا یَشَّقَّقُ
فَیَخۡرُجُ
مِنۡہُ الۡمَآءُ
ؕ وَ اِنَّ
مِنۡہَا
لَمَا یَہۡبِطُ
مِنۡ خَشۡیَۃِ
اللّٰہِ ؕوَ
مَا اللّٰہُ
بِغَافِلٍ
عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
﴿۷۴﴾ |
I am
continuing with the subject of last week’s khutba. The verse which I
have recited occurs after the Holy Quran mentions several incidents of how the
Israelites, after being saved from the clutches of the Pharoah, and crossing
the sea under the leadership of Moses, were ungrateful to God, constantly unthankful
for God’s favours on them, always complaining, and disobeying Moses to the
extent of making a golden calf to worship. They were reluctant to make any
sacrifices in the way of Allah, when asked by Moses to do so. As a result of
their misdeeds, as this verse says, their hearts became hard and would not
soften or melt at the remembrance of God. We even see that worse-than-rocks
hardness of heart today, which is not softened by watching the plight of human
beings right in front of them. However, the Quran does not lose hope for them.
It says that out of rocks streams of water can emerge, running over the rocks,
and some rocks even split apart to let water come out of them. The third thing
mentioned, that some rocks fall down in awe of God, clearly shows that by rocks
are meant humans, because it is humans who fall down before God in awe of Him.
This is a prophecy that good and humble people, God-fearing people, would come
from the same nation whose members had become as hard of heart as could
possibly happen. Can this be called speaking badly about a nation and
condemning it for all time to come?
Last week I referred to chapter 3 of
the Quran, and explained that while condemning the wrong beliefs and misdeeds
of the Jews and Christians, it interrupts the narrative with mention of the
good among them. Here is another such verse from that chapter:
“And among the People of the Book is one who, if you
entrust him with a heap of wealth, would pay it back to you; and among them is
one who, if you entrust him with a penny, would not pay it back to you, unless
you kept on demanding it” (3:75).
The words translated here as “unless
you kept on demanding it” are literally: “unless you stood over him”. The good
ones are mentioned first. It says you can rely on the good ones to pay you back
a heap of wealth which you had asked them to look after for you. But there are
others, even if you gave them a penny or penny’s worth of things to look after
for you, you would only get it back by persistently demanding it. The scope of
this verse cannot just be limited to asking someone to look after some money. In
a broader sense, your money could also be your rights which belong to you, but
which are in the hands of the People of the Book to safeguard for you and give
to you when you require them. In that broad sense the verse means that Muslims
will encounter some Jews and Christians who will give them their just due
rights without any reluctance or resistance, but they will also encounter
others who will only do so if Muslims are vigilant and watchful to demand their
rights. What a balanced approach it is that the Quran has taken in portraying
the Jews and Christians!
Just before the end of chapter 3
there is a verse as follows:
“And among the People of the Book are those who
believe in Allah and (in) what has been revealed to you (O Muslims) and (in)
what has been revealed to them, humbling themselves before Allah — they do not
take a small price for the messages of Allah. These it is that have their
reward with their Lord. Surely Allah is Swift to take account!” (3:199).
This verse is mentioning a group of
the Jews and Christians separately from Muslims, and yet it says that they hold
the same beliefs as Muslims. Maulana Muhammad Ali writes that this verse
contains a prophecy that many Jews and Christians in the future would accept
Islam. This clearly shows that the Quran does not regard Jews and Christians as
permanently misguided, a lost cause, and forever incapable of accepting the
truth. I have come across Muslims who believe that it is destined that Jews and
Christians will never accept Islam, and when such Muslims hear of anyone who
has converted to Islam they look upon him with suspicion as someone who must
have had an ulterior, hidden motive for becoming a Muslim. But when this verse
says about such Jews and Christians that they humble themselves before Allah
and “do not take a small price for the messages of Allah”, it is telling us
that they accept Islam sincerely without worldly motives. The verse may also be
referring to period shortly after the death of the Holy Prophet Muhammad when
Muslim rule was established over many Christian and Jewish communities in the
world. Many of them embraced Islam. This verse is indicating that they did not
embrace it for worldly reasons, such as fear of their new rulers or to seek the
favour of their new rulers. but they accepted it genuinely.
This verse, apart from meaning that
some of them would actually embrace Islam, may also be indicating that there
are people among Jews and Christians who accept the same principles as those
taught by Islam. They believe in God and in what has been revealed to them,
meaning their scriptures. When the verse says that they believe in “what has
been revealed to you (O Muslims)”, it may not mean that they actually believe
in the Quran, but that they agree with its teachings and principles. The Quran
says about itself at one point:
“Rather, it is clear messages in the hearts of those
who are granted knowledge” (29:49).
This indicates that the principles
revealed in the Quran also occur in the hearts and minds of those who possess
knowledge. So the verse from ch. 3 that I am discussing may mean that the Jews
and Christians mentioned in it have the potential to embrace Islam. It may
also be referring to those Jews and Christians who are friendly towards Islam
and have praised and appreciated it.
In chapter 4, again at one point,
from verse 153 to verse 161, the disobedience of the Israelites to their own
prophets and their turning away from the messages of those prophets, from the
time of Moses their law-giver to Jesus, is mentioned and condemned in the
strongest terms. Their claim to have killed Jesus on the cross is also
mentioned. Yet that section ends with this verse:
“But the firm in knowledge among them and the
believers believe in what has been revealed to you (O Prophet) and what was
revealed before you, and those who keep up prayer and give the due charity and
the believers in Allah and the Last Day — these it is to whom We shall give a
mighty reward” (4:162).
Here two categories are described:
the firm in knowledge among the Jews and Christians, and Muslim themselves.
Both are said to hold the same beliefs and perform the same religious
practices. The hint is clear that those Jews and Christians who determine and
judge matters purely by means of knowledge, rather than being swayed by their
prejudices or blind following of their ancestors, they become convinced that
the teachings of the Quran are true.
There are other places in the Quran
also with a similar description of Jews and Christians:
“And those to whom We have given the Book rejoice in
what has been revealed to you (O Prophet), and some sects deny a part of it”
(13:36);
“Those to whom We gave the Book before it, they are
believers in it. And when it is recited to them they say: We believe in it;
surely it is the Truth from our Lord; we were indeed, before this, submitting
ones” (28:52–53);
“And thus have We revealed the Book to you (O
Prophet). So those whom We have given the Book believe in it” (29:47).
This is a promise of the Quran, that
if the Quran is presented correctly then the followers of previous books will
be joyous and happy, and will believe in it. If this is not happening then it
is because we are either not presenting the Quran to them at all or not
presenting it in its true light.
The greatest obstacle that alienates
them from Islam is the misimpression that Islam spreads by force and that those
who accepted Islam under Muslim rule centuries ago were forced to accept it. In
this connection I would like to read to you the conclusion reached by a
British, Christian scholar of Islam, Sir T.W. Arnold who had taught in academic
institutions in the Indian subcontinent in the late 1800s, at the famous
Aligarh Muslim College and at Government College Lahore. He was later Professor
of Arabic at SOAS in the University of London till 1930. He wrote a famous and
lengthy book on the history of the spread of Islam in the world, entitled The
Preaching of Islam. He writes in the introduction:
“from its very inception Islam has been a missionary
religion, both in theory and in practice, for the life of Muhammad exemplifies
the same teaching, and the Prophet himself stands at the head of a long series
of Muslim missionaries who have won an entrance for their faith into the hearts
of unbelievers.”
He writes that it is a myth, an
imaginary story, that Islam was spread by Muslim warriors holding the “sword in
one hand and Quran in the other”. It spread by what he calls “peaceful methods
of preaching and persuasion” which were not adopted because Muslims had no
choice but because they “were most strictly enjoined in numerous passages of
the Quran”.
At the end of chapter 5 the Quran
mentions the wrong beliefs that the Christians adopted shortly after Jesus left
them, of taking him and his mother Mary as gods besides the One God. It says
that God will question Jesus in the next life, asking him if he gave them this
teaching. He will reply that he did not, and that what he taught them was the
worship of the One God, and as long as he remained among them he could see that
that was what they did, but that after he left them, only God knew what they
did. Then he added this:
“If You punish them, surely they are Your servants;
and if You protect them, surely You are the Mighty, the Wise” (5:118).
He says that God has the right to
punish them for taking Jesus and his mother as gods besides God, but they are
still His creation. He is hinting that God should show mercy to them because
they are His creation. But he is also adding that God can grant them protection
from the evil consequences of their wrong beliefs because God is Mighty, having
the power to do anything, and He is Wise, so that it may be an act of wisdom to
grant them protection. Jesus is shown as pleading before God for mercy for them,
despite their worship of him and his mother.
Earlier I quoted Sir T.W. Arnold
about how Islam actually spread. So I end with the question that can a man who
performed such a great service to Islam be punished by Allah because he was a
Christian who believed Jesus to be son of God?
Website: www.aaiil.uk